Ana Paula Maia gewinnt den Prêmio São Paulo de Literatura mit ihrem 2017 erschienenen Roman Assim na terra como debaixo da terra (Dt. etwa »So auf Erden wie unter der Erde«).

Die Jury des seit 2008 vergebenen Preises begründet ihre Entscheidung unter anderem damit, dass Ana Paula Maia mit ihrem Roman »eine mächtige Metapher schafft für viele Situationen der heutigen Zeit und zugleich den Blick hinterfragend auf unsere in so vielen vergessenen 'Kolonien' begrabene Vergangenheit lenkt.«

Der bei Record erschienene, 144 Seiten dünne Roman spielt in einer halb verlassenen von der Zeit und der Geografie vergessenen Strafkolonie, in der es keine Unschuldigen gibt.

Finalisten des renomierten Preises waren neben Ana Paula Maia auch Milton Hatoum, Micheliny Verunschk, Carol Bensimon und Joca Reiners Terron.

Als bester Debütroman einer Autorin unter 40 Jahren wurde O peso do pássaro morto von Aline Bei ausgezeichnet, als bestes Debüt über 40 Jahren, Oito do Sete von Cristina Judar.

Assim na terra como debaixo da terra erschien 2017 bei Record. 2018 veröffentlichte Ana Paula Maia ihren jüngsten Roman Enterre os seus mortos bei Companhia das Letras.

In deutscher Übersetzung gibt es von Ana Paula Maia derzeit nur den Roman Krieg der Bastarde (übers.: Wanda Jakob. A1 Verlag 2013) sowie Erzählungen in den Anthologien Der schwarze Sohn Gottes (Hrsg. von Luiz Ruffato, Assoziation A 2013), Wenn der Hahn kräht (Hrsg. von Wanda Jakob und Luísa Costa Hölzl, edition fünf 2013) und Band 251 der Zeitschrift die horen (»In so einem Augenblick ist alles möglich«, hrsg.von Michi Strausfeld). 

http://www.cultura.sp.gov.br

---

Twittern

« vorige Seite|Seitenanfang|