angola . brasil . cabo verde . guiné-bissau . moçambique . portugal . são tomé e príncipe . timor lorosae

Tod auf der Buchmesse

Porto Alegre im November: Es ist Frühling im Süden Brasiliens. In der Hauptstadt von Rio Grande do Sul ist das kulturelle Ereignis des Jahres angesagt – die traditionelle Buchmesse. Im Stadtzentrum werden die Buden mit den Neuerscheinungen des Jahres aufgestellt, daneben versuchen Antiquare ihr Glück, und über dem ganzen liegt der Duft lokaler Spezialitäten. Bekannte Persönlichkeiten der Kulturszene bevölkern, als literarische Gestalten verkleidet, die Szene, und alles ist wie immer. Plötzlich knallt ein Schuss, eine schrille Frauenstimme schreit um Hilfe, eine Leiche liegt am Boden. Es ist Adavilson Doceiro, ein bekannter Sammler alter Bücher. Die gefürchtete Kommissarin Florença Flores eilt zur Stelle, die Ermittlungen werden aufgenommen, ein angeblich Schuldiger vorschnell gefunden. Ein Routinefall, wären da nicht zwei Freunde zur Stelle, von Natur aus misstrauisch und etwas unterbeschäftigt: der Privatdetektiv Walter Jacquet, derzeit zu Besuch aus New York, und sein Gastgeber Joãozinho Macedônio, stattbekannter Bonvivant und Nichtstuer. Die beiden fangen an zu ermitteln und verstricken sich immer mehr in die Hintergründe eines Mordes, bei dem sich seltene Erstausgaben, Schmuggelaffären und Intrigen aller Art zu einem Knäuel verdichten, das erst auf den letzten Seiten entwirrt wird.

Tailor Diniz, geboren 1955 in Júlio de Castilhos im Staat Rio Grande do Sul, gehört zu den beliebtesten Autoren seines Heimatstaates. Er ist von Beruf Journalist, daneben Drehbuchautor fürs Kino und schreibt mit viel Erfolg Kriminalromane, die häufig um die Person des Privatdetektivs Walter Jacquet kreisen. Hinter dem etwas reißerischen Titel Tod auf der Buchmesse verbirgt sich ein äusserst spannender und vergnüglicher Thriller, zugleich eine Satire auf den Riograndenser Literaturbetrieb, den der Schriftsteller wie seine Westentasche kennt. Verführerische Düfte der cozinha gaúcha, der Küche des Südens, schweben über dieser Buchmesse mit ihren tödlichen Intrigen und verdichten sich zu einer ausgezeichneten Weihnachtslektüre, von Tailor Diniz auf dem Tablett serviert.     

Albert von Brunn

 

Tailor Diniz
Tod auf der Buchmesse
Übersetzt von Angela Wodtke.
156 Seiten
Abera, 2013

Original:
Crime na Feira do Livro
136 páginas
Dublinense 2010


auf Novacultura veröffentlichte Tailor Diniz 2005 die Kurzgeschichte »A Vampira do Lago«



Albert von Brunn ist regelmäßiger Mitarbeiter von www.novacultura.de , zuletzt erschien hier sein Interview mit Luís S. Krausz.