Brasilianische Lyrik auf Faust-Kultur

Ricardo Domeneck, Lyriker zwischen Brasilien und Berlin, schließt im dritten Teil seines Brasilien-Beitrags auf Faust Kultur seine Darstellung der brasilianischen Lyrik mit einer Betrachtung der Dichtung seit 1989 bis in die unmittelbare Gegenwart ab.

Übersetzungsförderung für Literatur aus Brasilien

Die Brasilianische Nationalbibliothek erneuert ihr 2012 ins Leben gerufenes Programm zur Förderung von Übersetzungen aktueller brasilianischer Literatur. 

Hélia Correia - Prémio Camões

Die portugiesische Lyrikerin, Erzählerin, Theaterautorin und Übersetzerin Hélia Correia erhält den diesjährigen Prémio Camões

Herberto Helder (1930-2015)

Der portugiesische Lyriker Herberto Helder ist tot. Er starb am Montag in seinem Haus in Cascais.

Die Tageszeitung Publico widmet dem Dichter heute ihre Titelseite und zahlreiche Beiträge.

Tatiana Salem Levy

Tatiana Salem Levy liest in Frankfurt, Hattersheim und Mainz

Jabuti 2014

Bernardo Carvalho gewinnt den Prêmio Jabuti in der Kategorie Roman, Rubem Fonseca für seine Kurzprosa. Unter den Prämierten sind außerdem Michel Laub, Veronica Stiggar, Zuca Sardan, Milton Hatoum und Ondjaki. Insgesamt wird der Jabuti in 27 Kategorien vergeben.

FLIP 2014

Es ist wieder »Festa Literária Internacional der Paraty«, mit 47 Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus 15 Ländern das wichtigste Literaturfest Brasiliens. Die Veranstaltungen können wie immer per Livestream und die gängigsten sozialen Medien verfolgt werden.

Manuel Jorge Marmelo

auf faustkultur ein Porträt des diesjährigen Preisträgers des »Prémio Literário Casino da Póvoa«

1964

O Projeto »Brasil: Nunca Mais« realizado clandestinamente entre 1979 e 1985 durante o período final da ditadura militar, sistematizou informações de mais de 1.000.000 de páginas contidas em 707 processos do Superior Tribunal Militar (STM) revelando a extensão da repressão política no Brasil cobrindo um período que vai de 1961 a 1979. 

Prémio Casino da Póvoa für Manuel Jorge Marmelo

Manuel Jorge Marmelo erhält den Prémio Literário Casino da Póvoa für seinen Roman Uma mentira mil vezes repetida

Correntes d'Escritas 2014

In Póvoa de Varzim beginnt heute die 15. Ausgabe des Literaturfestivals »Correntes d'Escritas«

Finalisten des Prémio Casino da Póvoa

Die Finalisten des mit 20.000 Euro dotierten Prémio Casino da Póvoa stehen fest. Der Preisträgertitel wird zur Eröffnung des iberischen Literaturfestivals "Correntes d'Escritas" am 20. Februar bekannt gegeben. Im Wettbewerb standen 180 in den vergangenen zwei Jahren in Portugal veröffentlichte Romane portugiesisch- oder spanischsprachiger Autor_innen.

Prêmio Portugal Telecom

José Luiz Passos erhält den Prémio Portugal Telecom de Literatura 2013 für seinen Roman »O Sonâmbulo Amador«. Als bester Erzählband wird »Essa coisa brilhante que é a chuva von Cíntia Moscovich ausgezeichnet. Eucanã Ferraz erhält den Preis für seinen Gedichtband »Sentimental«

Prêmio São Paulo für Daniel Galera

Der Roman Barba Ensopada de Sangue (Deutsch: Flut; übers.: Nicolai von Schweder-Schreiner) von Daniel Galera erhält den Prêmio São Paulo de Literatura als »Bestes Buch des Jahres 2012«.

Ondjaki erhält Prémio José Saramago

Der angolanische Schriftsteller Ondjaki erhält den mit 25.000 Euro dotierten Prémio José Saramago für seinen Ende 2012 erschienenen Roman Os Transparentes.

Abdulai Sila "Chevalier des Arts"

Der guinea-bissauische Schriftsteller und Verleger Abdulai Sila wurde am 14. Juli 2013 vom französischen Botschafter in Bissau zum »Chevalier des Arts et des Lettres« ernannt.

Rui Zink auf Faust-Kultur

Rui Zink und die Angst
auf www.faustkultur.de

Literatur statt Buchmesse

Nach der Absage der 83. Buchmesse in Porto organisieren Schriftstellerinnen und Schriftsteller ihr eigenes Lesefest.

Prémio Camões 2013 für Mia Couto

Der mosambikanische Schriftsteller Mia Couto erhält den diesjährigen Prémio Camões, die wichtigste literarische Auszeichnung der portugiesischsprachigen Welt.

83. Buchmesse Lissabon

Heute eröffnet die Lissaboner Buchmesse. Mehr Aussteller, mehr Pavillons und erstmals auch ein Stand der CPLP.

Ondjaki auf Faustkultur

Ein Auszug aus »Os Transparentes« in Deutscher Übersetzung auf
http://faustkultur.de

Hélia Correia erhält Prémio Casino da Póvoa

Hélia Correia wird für Ihren Gedichtband A Terceira Miséria mit dem Prémio Literário Casino da Póvoa ausgezeichnet.

Correntes d'Escritas 14

Heute beginnt in Póvoa de Varzim die 14. Ausgabe des Literaturfestivals Correntes d'Escritas mit der Bekanntgabe des "Prémio Casino da Póvoa"

Premio Casa de Las Américas

»Domingos sem Deus«, Der fünfte und letzte Teil des Romanzyklus »Inferno Provisório« von Luiz Ruffato ist mit dem Prémio Casa de Las Américas-Preis als bester brasilianischer Roman ausgezeichnet worden. Chico Buarque erhielt den Ehrenpreis für »Leite Derramado«

Correntes d'Escritas # 14

Das Programm der Correntes d'Escritas (21. bis 23. FEbruar) in Póvia de Varzim steht fest.

Prémio Literario Casino da Póvoa - die Finalisten

Die jüngsten Gedichtbände von Hélia Correia, Fernando Guimarães, José Agostinho Baptista, Manuel António Pina, Armando Silva Carvalho, Ferreira Gullar, Luís Filipe Castro Mendes und Bernardo Pinto de Almeida sind die Finalisten des Prémio Literário Casino da Póvoa, der alljärlich aus Anlass des Literaturfestival »Correntes d'Escritas« in Póvoa de Varzim vergeben wird.