angola . brasil . cabo verde . guiné-bissau . moçambique . portugal . são tomé e príncipe . timor lorosae

Constança Capdeville (1937 – 1992)
 

Compositora, pianista e percussionista, aliou a música à componente cénica no contexto do teatro musical, nomeadamente através de vários grupos que fundou.

Iniciou os estudos musicais em Barcelona antes de se estabelecer permanentemente em Portugal a partir de 1951, onde prosseguiu os estudos superiores no Conservatório Nacional de Música em Lisboa, cursando piano com Varela Cid e composição com Jorge Croner de Vasconcellos. Formou-se em interpretação de música antiga (transcrição, instrumentação, prática de clavicórdio e acompanhamento pianístico) através de cursos ministrados por Macário Santiago Kastner.

Participou em alguns trabalhos musicológicos através da Fundação Gulbenkian, da Biblioteca Nacional e da Biblioteca da Ajuda, tendo ainda colaborado num estudo, com Mário de Sampaio Ribeiro, relativo ao Tratado Lux Bella, de Domingos Marques Duran. No Verão de 1962 foi bolseira da Fundação Gulbenkian, cursando composição na Galiza com Philip Jarnach. Desta motivação surgiu a obra Variações sobre o nome de Stravinsky, para orgão, que mereceu o Prémio de Composição do Conservatório Nacional.

Inúmeros seminários e cursos de aperfeiçoamento conduziram-na à apresentação das suas obras em Festivais nacionais e internacionais. Seguiu de perto o percurso da Orquestra Universitária de Lisboa, onde participou inúmeras vezes como compositora e intérprete. Foi ainda membro dos Menestréis de Lisboa, do grupo de câmara Covivium Musicum e do Grupo de Música Contemporânea de Lisboa.

Em 1969, a pedido da Fundação Gulbenkian, Constança Capdeville realizou a primeira participação no Festival de Música Gulbenkian, que lhe permitiu uma orientação para um estilo próprio, mantendo ao longo da sua carreira uma participação constante nestes festivais.

Foi precursora da escrita de obras para teatro musical em Portugal, género a que se dedicou mais especialmente a partir da década de 1980 com o grupo ColecViva, que fundou e dirigiu. A criação de C.C. espelha assim a reflexão estética sobre a indissociabilidade entre a vida e as artes, sem nunca esquecer a importância da pesquisa sonora, corporal/gestual e literária da obra. É também de realçar a utilização de elementos cénicos em algumas das suas peças de câmara e a escrita de música para cinema.

Constança Capdeville notabilizou-se ainda no ensino da composição, nomedamente na Academia de Música de Santa Cecília, na Escola Superior de Música de Lisboa e no Departamento de Ciências Musicais da Universidade Nova de Lisboa.

Em 1992, a título póstumo, foi-lhe atribuido o “Grau de Comendador da Ordem de Santiago de Espada”.

[Transcrição parcial da biografia publicada pelo Instituto Camões na página da Internet - Conhecer-Músicos Portugueses – que apresenta também uma lista extensiva das obras desta compositora.]

… 

Constança Capdeville war Komponistin, Pianistin und Perkussionistin, deren Musik eng mit den Musiktheater verbunden war, nicht zuletzt durch ihre Arbeit in verschiedenen von ihr begründeten Gruppen.

Ihre musikalische Ausbildung begann sie in Barcelona, bevor Sie sich 1951 in Portugal niederließ und bei Varela Cid Klavier sowie Komposition bei Jorge Croner de Vasconcellos am Conservatório Nacional de Música de Lisboa studierte. Unter Macário Santiago Kastner besuchte Sie verschiedene Kurse und machte einen Abschluss in Interpretation Alter Musik (Transkription, Instrumentationslehre, Cembalo und pianistische Begleitungslehre).

Sie wirkte außerdem an musikwissensschaftlichen Arbeiten über die Stiftungen Gulbenkian, Biblioteca Nacional e Biblioteca da Ajuda, sowie in Zusammenarbeit mit Mário Sampaio Ribeiro an einer Studie über »Tratado Lux Bella« von Domingos Marques Duran, mit. Im Sommer 1962 erhielt sie ein Stipendium der Stiftung Gulbenkian, um in Galiza Komposition unter Philip Jarnach zu studieren. Durch dieses Studium motiviert, komponierte sie das Orgelstück »Variationen über dem Name Strawinsky«, das mit dem Kompositionspreis des Conservatório Nacional ausgezeichnet wurde.

Zahlreiche Seminare und Fortbildungskurse führten sie auf nationale und internationale Festspiele, auf denen ihre Werke aufgeführt wurden. Ihre Laufbahn ist eng verbunden mit der des »Orquestra Universitária de Lisboa«, mit dem sie als Komponistin und Interpretin auftrat. Sie war Mitglied der »Menestréis de Lisboa«, des Kammerensembles »Covivium Musicum« sowie der »Grupo de Música Contemporânea de Lisboa«.

Im Jahre 1969, nahm sie erstmals an den Gulbenkian Musikfestspielen teil, zu dessen festem Stamm sie fortan gehörte.

Sie war eine der ersten portugiesischen Komponistinnen für das Musiktheater in Portugal, einem Genre, dem sie sich hauptsächlich ab 1980 widmete, gemeinsam mit der von Ihr gegründeten und geführten Gruppe »ColecViva«. Im Sinne der für sie charakteristischen Unzertrennlichkeit von Leben und Kunst forschte sie zudem über Ton-, Körper- und Ausdruckssprache, übernahm szenische Elemente in ihre Kammermusik und trat außerdem als Komponistin von Filmmusik in Erscheinung.

Als Kompositionslehrerin lehrte sie an der »Academia de Música de Santa Cecília«, der »Escola Superior de Música de Lisboa« sowie der Abteilung für »Ciências Musicais« der Universidade Nova de Lisboa.

Im Jahr 1992, wurde Constança Capdeville posthum mit dem Orden »Grau de Comendador da Ordem de Santiago de Espada« geehrt.

Quelle: »conhecer Músicos Portugueses« des Centro Virtual Camões 

Otto Solano, Januar 2013


músicos portugueses:

Constança Capdeville (1937-1992)

Discografia/Discographie:
(excerto/Auszug)

Momento I
Flauta, guitarra percurtida, percussão, voz e violino
EMI – Lisboa 1994

Sonata Concertante
Trombone e piano
Ed. Alphonse Leduc, Paris
Gravação em disco Ed.Educo, Lisboa

Amen para uma ausência
Versão para viola, oboé, piano e contrabaixo
Opus Ensemble
Gravação em vinil Ed. Discoteca Básica
CD Ed. Portugalsom 1991/1994

...in somno pace
Piano, viola de arco, oboé, contrabaixo
Opus Ensemble
Gravação vinil Ed. Discoteca Básica, Lisboa
CD da Ed.Portugalsom, 1991
CD da Ed. Strauss, 1994

Di lontan fa specchio il mare
Conjunto instrumental “ad libitum”
CD, EMI, Lisboa 1994

Bibliografia/Bibliographie:
(excerto/Auszug)

»Constança Capdeville, esboços da vida e obra«, in Revista dos Artistas Unidos, no. 13, Abril de 2005

»Constança Capdeville e o Teatro Musical«, in Colóquio Artes, no. 108. Fundação C. Gulbenkian, Lisboa, Março 1996, pp. 40-60

»Constança Capdeville: a ideia musical e a vida«, in Revista Obscena, No.19, Lisboa, Abril-Maio 2009

Une approche du théatre musical contemporain au Portugal: Constança Capdeville et Don´t Juan, “Mémoire de Maîtrise” Tese de doutoramento defendida na Universidade de Rouen, Junho 1992

 

A revista Glosas No. 6 de Setembro de 2012, publicação periódica do »mpmp – movimento patrimonial pela música portuguesa« inclui vários trabalhos sobre a vida e obra desta compositora, homenageando assim os 75 anos do seu nascimento e os 20 anos do seu desaparecimento.

Otto Solano schreibt seit 2011 auf www.novacultura.de über portugiesische klassische Musik. Zuletzt im Dezember 2012 über António Portugal