106 Titel (2012-2013) im Quellen-Katalog von Litprom.de

Brasilien-Neuerscheinungsliste Oktober 2013	downloads: 1770 | type: pdf | size: 0 kB

Klaus Küpper: Bücher zu Brasilien.
Ein kommentiertes Verzeichnis

Chico Buarque:
Vergossene Milch (Leite Derramado)
Übersetzt von Karin von Schweder-Schreiner
S. Fischer, 2013
ISBN 978-3-10-046331-9

Rezensionen in
Tagesspiegel, 09.102.2012
Hessischer Rundfunk, 26.08.2013

Manoel de Barros:
Canto do Mato - Gesang des Dickichts
(Manoel de Barros/ Britta Morisse Pimentel)zweisprachig
TFM, 2013
ISBN 978-3-939455-10-3

Haroldo de Campos:
Termitenlob – Elogio da Térmita.
Poemas / Gedichte 1985-1998
Übersetzt von Juana und Tobias Burghardt
Editon Delta, 2013
ISBN 978-3-927648-49-4

Bernardo Carvalho
Dreihundert Brücken
Übersetzt von Karin von Schweder-Schreiner
Luchterhand, 2013
ISBN 978-3-630-87336-7

Leseprobe
auf der Website von Randomhouse

Rezensionen in:
bestreaders.de
phg-hh.de

Antonio Callado:
Der Tote im See. Leben und Sterben des Percy Harrison Fawcett im brasilianischen Regenwald. Übersetzt von Peter Kultzen
Berenberg, 2013
ISBN 978-3-937834-66-5

Rezensionen in
Frankfurter Rundschau, 10.10.2013
Deutschlandradio Kultur, 06.09.2013
Wiener Zeitung, 24.10.2013

 
Rafael Cardoso
Sechzehn Frauen. Geschichten aus Rio
Übersetzt von Peter Kultzen
S. Fischer, März 2013
ISBN 978-3-10-010850-0

Rezensionen in: 
Deutschlandfunk, 17.05.2013
Focus, 26.02.2013
hr-online, 17.06.2013
Literaturkritik, 05.06.2013

Klester Cavalcanti
Der Pistoleiro. Die wahre Geschichte eines Auftragsmörders
Übersetzt von Wanda Jakob und Michael Kegler
Transit, März 2013
ISBN 978-3-88747-284-9

Rezensionen in:
taz, 19.08.2013
Spiegel, 08.05.2013
ausführliche Übersicht auf der
Website des Verlages

João PauloCuenca
Mastroianni. Ein Tag
Übersetzt von Michael Kegler
A1-Verlag, August 2013
ISBN 978-3-940666-43-7

Rezensionen in:
Westfälischer Anzeiger, 25.09.2013
literaturkritik.de, 09.10.2013

Ricardo Domeneck
Körper. Ein Handbuch. Gedichte
Übersetzt von Odile Kennel, Illustrationen von Annemarie Otten
J. Frank, 2013
ISBN 978-3-940249-66-1

Andréa del Fuego
Geschwister des Wassers
(Os Malaquias)
Übersetzt von Marianne Gareis
Hanser, August 2013
ISBN 978-3-446-24331-6

Rezensionen in:
Hessischer Rundfunk, 22.08.2013
Deutschlandradio Kultur, 16.09.2013
FAZ, 01.10.2013
Funkhaus Europa, 21.09.2013
CulturMag, 25.08.2013

Daniel Galera
Flut
Übersetzt von Nicolai von Schweder-Schreiner
Suhrkamp 2013
ISBN 978-3-518-42409-4

Rezensionen in:
Spiegel, 09.10.2013
Frankfurter Rundschau, 15.10.2013
Die Zeit, 02.10.2013

Luis S.Krausz
Verbannung. Erinnerungen in Trümmern
Übersetzt von: Manfred von Conta
Hentrich & Hentrich, März 2013 – ISBN 978-3-942271-81-3 

Bernardo Kucinski
K. oder die verschwundene Tochter
Übersetzt von Sarita Brandt
Transit, 2013 – ISBN 978-3-88747-288-7

Platz 5 Litprom
Bestenliste Weltempfänger

shortlist Internationaler Literaturpreis 2014

Rezensionen:
taz

Michel Laub
Tagebuch eine Sturzes
(Diário da queda) 
Übersetzt von Michael Kegler
Klett-Cotta, Oktober 2013 – ISBN 978-3-608-93972-9

Leseprobe
auf der Website von Klett-Cotta

Rezensionen:
deutschlandradio kultur
hr-online
Blaues Sofa
Versalia.de
tópicos

Paulo Lins
Seit der Samba Samba ist
Übersetzt von Barbara Mesquita und Nicolai von Schweder-Schreiner
Droemer, September 2012 – ISBN 978-3-426-19968-8

Adriana Lisboa
Der Sommer der Schmetterlinge
Übersetzt von Enno Petermann
Aufbau, 2013 – ISBN 978-3-351-03537-2

Clarice Lispector
Der Lüster
Übersetzt von Luis Ruby
Schöffling, August 2013 – ISBN 978-3-89561-621-1

Joaquim Maria Machado de Assis
Dom Casmurro
Neu übersetzt von Marianne Gareis
Manesse, 2013 – ISBN 978-3-7175-2300-0

ausgezeichnet mit dem Straelener Übersetzerpreis der Kulturstiftung NRW, 2014

Ana Paula Maia
Krieg der Bastarde
Übersetzt von Wanda Jakob
A1-Verlag, 2013
ISBN 978-3-940666-42-0

Krimizeit Bestenliste November 2013
Litprom Bestenliste Weltempfänger Platz 3
Shortlist LiBeraturpreis 2014

Patrícia Melo
Leichendieb
Übersetzt von Barbara Mesquita
Tropen/Klett-Cotta, Februar 2013

LiBeraturpreis 2013

Deutscher Krimipreis 2014

Oscar Niemeyer
Wir müssen die Welt verändern
Übersetzt von Friederike Hausmann
Kunstmann, August 2013 – ISBN 978-3-88897-871-5

Paulo Scott
Unwirkliche Bewohner
Übersetzt von Marianne Gareis
Wagenbach 2013 - ISBN 978-3-8031-3250-5

Litprom Bestenliste Weltempfänger 21, Platz 5

Rezensionen:
Frankfurter Rundschau

Luiz Ruffato
Mama, es geht mir gut. Vorläufige Hölle I.
Übersetzt von Michael Kegler
Asoziation A, 2013 – ISBN 978-3-86241-421-5

Platz 2 Litprom Bestenliste Weltempfänger

Ausführliche Übersicht der Rezensionen auf der
Website des Verlages

Carola Saavedra
Landschaft mit Dromedar
Übersetzt von Maria Hummitzsch
C.H. Beck, 2013 – ISBN 978-3-406-64709-3

Moacyr Scliar
Kafkas Leoparden
Übersetzt von Michael Kegler
Lilienfeld, Mai 2013 – ISBN 978-3-940357-33-5

Edney Silvestre
Der letzte Tag der Unschuld
Übersetzt von Kirsten Brandt
Limes 2013

Eduardo Spohr
Armageddon – Der Krieg der Engel
Übersetzt von Susanne Lötscher
Heyne, 2012 – ISBN 978-3-453-52925-0

José Mauro de Vasconcelos
Joaninhas Augen
Übersetzt von Marianne Jolowicz
Urachhaus, 2013 – ISBN 978-3-8251-7867-3 

Ronaldo Wrobel
Hannahs Briefe
Übersetzt von Nicolai von Schweder-Schreiner
Aufbau, 2013 – ISBN 978-3-351-03524-2

Paula Zimerman Targownik
6 x Jom Kippur
Übersetzt von Carolina Glardon und Anne Behr
Compania, 2013 – ISBN 978-3-9815728-0-3