angola . brasil . cabo verde . guiné-bissau . moçambique . portugal . são tomé e príncipe . timor lorosae
|
2001-2017 … Inhaltsverzeichnis ... Impressum Powered by CMSimple_XH Neu:
António Lobo Antunes:
Fernando Pessoa: |
Am 8. November wurden in São Paulo die Preisträger des 60. Prêmio Jabuti bekanntgegeben, der als renommiertester Literaturpreis Brasiliens gilt und in 18 Kategorien vergeben wird. Als bester Roman wurde der in Kalifornien angesiedelte Romen »O clube dos jardineiros de fumaça« von Carol Bensimon ausgezeichnet, der auch unter den Finalisten des kürzlich vergebenen Prêmio São Paulo war. In deutscher Übersetzung gibt es von ihr bislang erst eine Erzählung in der von Marlen Eckl herausgegebenen Anthologie »Wir sind bereit« bei Lettrétage 2013. Die Auszeichnung als »Buch des Jahres« geht an den im Selbstverlag erschienenen Gedichtband »à cidade« des 27jährigen Lyrikers Mailson Furtado Viana, der auch in der Kategorie Lyrik den Jabuti holte. In der Kategorie Graphic Novel / Comic geht der Jabuti an »Angola Janga« von Marcelo D'Salete, dessen Werk Cumbe auf deutsch in der Übersetzung von Lea Hübner 2017 bei bahoe books in Wien erschienen ist. Unter den Ausgezeichneten ist auch Fernando Gabeira für seinen Essayband »Democracia Tropical« in der Kategorie Sozialwissenschaften. Als bestes im Ausland erschienenes Buch wurde die amerikanische Ausgabe des Romans »Fim« (The End, übers. von Alison Entrekin) der Filmschauspielerin Fernanda Torres ausgezeichnet. Die gesamte Liste der 18 Jabutipreisträger: https://www.premiojabuti.com.br Twittern |
2018 - in deutscher Übersetzung Patricia Melo: Machado de Assis: Das babylonische Wörterbuch. Hélia Correia: Zwanzig Stufen und andere Erzählungen … … |
||
